Tout sauf vert...
Modérateur : Modos
-
- ZRX CdF membre n° 136
- Messages : 616
- Inscription : lun. sept. 07, 2020 13:25
- Bike : ZRX1100P
- Geolocalization : Yes
Re: Tout sauf vert...
ah ouais tu l'avais vendu à des artistes!
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
Re: Tout sauf vert...
En 5000 bornes...Nalex a écrit : ↑mer. août 31, 2022 15:58Mégaphone démonté au marteau, tentative de polissage foireuse sur les leviers qui sont des Brembo noirs, plus de joints sur le bouchon de remplissage d'huile, des petits accros sur les époxy. Rien de méchant, mais comment on peut être aussi bourin avec une bécane acheté ce prix...blackbirdzrx a écrit : ↑mer. août 31, 2022 12:13Qu'est-ce qu'ils t'ont fait donc sur cette belle meule
J'espère ne pas faire d'autres découvertes
Kubota Ready to >> race !
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Y'en faut malheureusement pas beaucoup....pololesgaaaz a écrit : ↑mer. août 31, 2022 16:55En 5000 bornes...Nalex a écrit : ↑mer. août 31, 2022 15:58Mégaphone démonté au marteau, tentative de polissage foireuse sur les leviers qui sont des Brembo noirs, plus de joints sur le bouchon de remplissage d'huile, des petits accros sur les époxy. Rien de méchant, mais comment on peut être aussi bourin avec une bécane acheté ce prix...blackbirdzrx a écrit : ↑mer. août 31, 2022 12:13Qu'est-ce qu'ils t'ont fait donc sur cette belle meule
J'espère ne pas faire d'autres découvertes
J'espère pouvoir remettre en forme le mégaphone, c'est le point qui me fout le plus les boules
Après je ne lui en veux pas, on est pas tous méticuleux comme nous...
ZRX un jour, ZRX de retour
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Il était comme ça avant le départ
Maintenant il est moins beau
Taper là-dessus pour déboiter un silencieux ZRX un jour, ZRX de retour
- Borenzo74
- ZRX CdF membre n° 74
- Messages : 501
- Inscription : dim. août 08, 2021 13:25
- Bike : zrx 1100 n
- Geolocalization : No
Re: Tout sauf vert...
bon l'écrou borgne il est nickel
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Pour essayer le DB Killer plus gentil, du coup il a perdu l'autre qu'il avait apparemment bousillé
Pas grave, je roulais qu'en version solt...
ZRX un jour, ZRX de retour
- Matt
- ZRX CdF membre n° 1100 Trésorier Adjoint
- Messages : 5648
- Inscription : lun. mars 04, 2013 10:56
- Bike : ZRX 1100 R 1999 ~ ZRX 1200
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Lyon area
Re: Tout sauf vert...
Bon retour à miss Silver Grey !!!
- Marmotte
- ZRX CdF membre n° 71
- Messages : 22079
- Inscription : dim. avr. 22, 2007 2:40
- Bike : Triumph tiger sport
- Geolocalization : No
Re: Tout sauf vert...
Ainsi va la vie,on fait parfois des choix que l'on regrette mais c'est comme ça.....
La voilà revenue dans ton giron et c'est le principal !!!
La voilà revenue dans ton giron et c'est le principal !!!
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
ZRX un jour, ZRX de retour
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Regret de l'avoir vendu, mais pas de regret de cette expérience Speed Triple que je ne me serai sûrement pas financièrement permise sans vendre la grise.
Maintenant pour les bobos, c'est pas catastrophique et très peu de mecs sont aussi débilo que Polo ou moi... Bon l'autre, je ne lui arrive pas à la cheville quand même, faut pas déconner
ZRX un jour, ZRX de retour
- riton
- ZRX CdF membre n° 6 "Capillotracteur"
- Messages : 14471
- Inscription : dim. août 01, 2004 23:59
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Versailles, Paris, Dijon et vice versa
Re: Tout sauf vert...
Content que tu aies retrouvé la folle raison!
( bon, on te l'avait dit, mais bon...)
( bon, on te l'avait dit, mais bon...)
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Merci
Des choix faut en faire, on ne fait pas toujours les bons
ZRX un jour, ZRX de retour
- Duc de Normandie
- ZRX CdF membre n° 100 Président
- Messages : 16503
- Inscription : mer. déc. 28, 2005 17:59
- Bike : 1100 N+Satelis 500+ Speed Triple '17
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Igoville (27) ex:1100 N 98 Violine-Draaghan & S bleu/noir 03
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
Re: Tout sauf vert...
Sauf que moi il ne m'a pas fallu 2 ans pour comprendre que j'avais fait le mauvais choix. 4 mois et 2100 kms plus tard, à peine rodée elle était vendue la Speed... Très mauvaise opération financière du coup.
Mais aucuns regrets après 19 mois et 21000 kms en Kubota
Kubota Ready to >> race !
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Pas du tout, j'étais parti sur un Speed bien avant, à la recherche d'une solution pour mon épaule...pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 11:36Sauf que moi il ne m'a pas fallu 2 ans pour comprendre que j'avais fait le mauvais choix. 4 mois et 2100 kms plus tard, à peine rodée elle était vendue la Speed... Très mauvaise opération financière du coup.
Mais aucuns regrets après 19 mois et 21000 kms en Kubota
(J'avais aussi mis mon ZRX en vente au prix fort sans aucunement penser qu'il aurait eu autant de succès )
Aucun regret, le Speed a été une bonne expérience...
Niveau financier, bonne opération pour les deux machines
Et pi moi, je commande pas une machine neuve alors que je n'ai pas été emballé par l'essai réalisé juste avant
D'ailleurs, moi aussi je n'avais pas aimé l'essai de ce Speed 2020. Ce qui est neuf, n'est pas forcément mieux... n'est ce pas
ZRX un jour, ZRX de retour
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
Re: Tout sauf vert...
Oui j'avoue tu as mieux géré que moi pour le coup. Mais le Kubota était hors budget à l'époque alors je ne suis même pas allé l'essayer... Belle connerie. Et c'était en sortie de confinement, j'ai plus craqué sur le look. Ça reste, après la verte, la plus belle moto que j'aurais eu. Mais la beauté ne fait pas tout !Nalex a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 12:14Pas du tout, j'étais parti sur un Speed bien avant, à la recherche d'une solution pour mon épaule...pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 11:36Sauf que moi il ne m'a pas fallu 2 ans pour comprendre que j'avais fait le mauvais choix. 4 mois et 2100 kms plus tard, à peine rodée elle était vendue la Speed... Très mauvaise opération financière du coup.
Mais aucuns regrets après 19 mois et 21000 kms en Kubota
(J'avais aussi mis mon ZRX en vente au prix fort sans aucunement penser qu'il aurait eu autant de succès )
Aucun regret, le Speed a été une bonne expérience...
Niveau financier, bonne opération pour les deux machines
Et pi moi, je commande pas une machine neuve alors que je n'ai pas été emballé par l'essai réalisé juste avant
D'ailleurs, moi aussi je n'avais pas aimé l'essai de ce Speed 2020. Ce qui est neuf, n'est pas forcément mieux... n'est ce pas
Kubota Ready to >> race !
- MANXR
- ZRX CdF membre n° 83, manxr gyver le roi des bricoleurs
- Messages : 7201
- Inscription : lun. juil. 09, 2007 2:12
- Bike : Essence, bruyant et qui pousse. EELV approved!😘😂
- Geolocalization : No
- Localisation : 83
Re: Tout sauf vert...
Tu dois bien être un des seuls !pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 13:27Oui j'avoue tu as mieux géré que moi pour le coup. Mais le Kubota était hors budget à l'époque alors je ne suis même pas allé l'essayer... Belle connerie. Et c'était en sortie de confinement, j'ai plus craqué sur le look. Ça reste, après la verte, la plus belle moto que j'aurais eu. Mais la beauté ne fait pas tout !Nalex a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 12:14Pas du tout, j'étais parti sur un Speed bien avant, à la recherche d'une solution pour mon épaule...pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 11:36Sauf que moi il ne m'a pas fallu 2 ans pour comprendre que j'avais fait le mauvais choix. 4 mois et 2100 kms plus tard, à peine rodée elle était vendue la Speed... Très mauvaise opération financière du coup.
Mais aucuns regrets après 19 mois et 21000 kms en Kubota
(J'avais aussi mis mon ZRX en vente au prix fort sans aucunement penser qu'il aurait eu autant de succès )
Aucun regret, le Speed a été une bonne expérience...
Niveau financier, bonne opération pour les deux machines
Et pi moi, je commande pas une machine neuve alors que je n'ai pas été emballé par l'essai réalisé juste avant
D'ailleurs, moi aussi je n'avais pas aimé l'essai de ce Speed 2020. Ce qui est neuf, n'est pas forcément mieux... n'est ce pas
Même si l'on a pas le même modèle, moi (après l'essai ), c'est plus le moteur, le châssis et le côté couteau suisse qui m'ont emballé que le look, auquel je me suis vite fait d'ailleurs .
Je ne sais pas si ça plait, mais je sais ce que j'aime!
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
Re: Tout sauf vert...
Je parlais de la Speed RS là Manu !MANXR a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 19:10Tu dois bien être un des seuls !pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 13:27Oui j'avoue tu as mieux géré que moi pour le coup. Mais le Kubota était hors budget à l'époque alors je ne suis même pas allé l'essayer... Belle connerie. Et c'était en sortie de confinement, j'ai plus craqué sur le look. Ça reste, après la verte, la plus belle moto que j'aurais eu. Mais la beauté ne fait pas tout !Nalex a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 12:14Pas du tout, j'étais parti sur un Speed bien avant, à la recherche d'une solution pour mon épaule...pololesgaaaz a écrit : ↑jeu. sept. 01, 2022 11:36Sauf que moi il ne m'a pas fallu 2 ans pour comprendre que j'avais fait le mauvais choix. 4 mois et 2100 kms plus tard, à peine rodée elle était vendue la Speed... Très mauvaise opération financière du coup.
Mais aucuns regrets après 19 mois et 21000 kms en Kubota
(J'avais aussi mis mon ZRX en vente au prix fort sans aucunement penser qu'il aurait eu autant de succès )
Aucun regret, le Speed a été une bonne expérience...
Niveau financier, bonne opération pour les deux machines
Et pi moi, je commande pas une machine neuve alors que je n'ai pas été emballé par l'essai réalisé juste avant
D'ailleurs, moi aussi je n'avais pas aimé l'essai de ce Speed 2020. Ce qui est neuf, n'est pas forcément mieux... n'est ce pas
Même si l'on a pas le même modèle, moi (après l'essai ), c'est plus le moteur, le châssis et le côté couteau suisse qui m'ont emballé que le look, auquel je me suis vite fait d'ailleurs .
Le Kubota même ressenti que toi, le look je m'y suis fait mais j'adore la couleur (ma couleur préférée c'est le orange...).
Du coup même quand elle est crade m'en fout !
Kubota Ready to >> race !
- MANXR
- ZRX CdF membre n° 83, manxr gyver le roi des bricoleurs
- Messages : 7201
- Inscription : lun. juil. 09, 2007 2:12
- Bike : Essence, bruyant et qui pousse. EELV approved!😘😂
- Geolocalization : No
- Localisation : 83
Re: Tout sauf vert...
Ah ok!
Marrant : perso, j'ai jamais accroché sur le look de la Speed
Marrant : perso, j'ai jamais accroché sur le look de la Speed
Je ne sais pas si ça plait, mais je sais ce que j'aime!
- LaDodoLéLà
- ZRX CdF membre n° 149
- Messages : 1157
- Inscription : mer. nov. 11, 2020 10:59
- Bike : ZRX1200N
- Geolocalization : Yes
Re: Tout sauf vert...
La vache, comment qu'elle est nickel, ç'te meule !!!
Le désir s'accroît quand l'effet se recule...!
- MANXR
- ZRX CdF membre n° 83, manxr gyver le roi des bricoleurs
- Messages : 7201
- Inscription : lun. juil. 09, 2007 2:12
- Bike : Essence, bruyant et qui pousse. EELV approved!😘😂
- Geolocalization : No
- Localisation : 83
Re: Tout sauf vert...
Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Je ne sais pas si ça plait, mais je sais ce que j'aime!
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
La jante était comme ça quand je l'ai acheté la première fois et j'ai un autre jeu de jantes depuis des années qui attendMANXR a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 18:34 Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
ZRX un jour, ZRX de retour
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
ZRX un jour, ZRX de retour
- MANXR
- ZRX CdF membre n° 83, manxr gyver le roi des bricoleurs
- Messages : 7201
- Inscription : lun. juil. 09, 2007 2:12
- Bike : Essence, bruyant et qui pousse. EELV approved!😘😂
- Geolocalization : No
- Localisation : 83
Re: Tout sauf vert...
Ah okNalex a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 19:43La jante était comme ça quand je l'ai acheté la première fois et j'ai un autre jeu de jantes depuis des années qui attendMANXR a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 18:34 Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Mais c'est rien, ça se rattrape facilement, pas besoin de changer.
Je ne savais pas que tu le savais
....et que tu avais vendu une bécane avec une roue avant "tordue"...
Je ne sais pas si ça plait, mais je sais ce que j'aime!
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
Vendu avec un jeu de jantes supplémentaire epoxyée à neuf.MANXR a écrit : ↑dim. sept. 04, 2022 0:34Ah okNalex a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 19:43La jante était comme ça quand je l'ai acheté la première fois et j'ai un autre jeu de jantes depuis des années qui attendMANXR a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 18:34 Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Mais c'est rien, ça se rattrape facilement, pas besoin de changer.
Je ne savais pas que tu le savais
....et que tu avais vendu une bécane avec une roue avant "tordue"...
Elles vont passer en carrosserie, le gris alu Époxy n'est vraiment pas génial
ZRX un jour, ZRX de retour
- pololesgaaaz
- Squatteur
- Messages : 3186
- Inscription : lun. août 11, 2003 10:43
- Geolocalization : No
- Localisation : Evreux (27) Normandie. ex ZRX 1200 R de 2002, ZRX 1200 N de 2003
Re: Tout sauf vert...
Les mecs en Kubota ont l'oeil... C'est moi qui l'avait fait remarqué à Nalex lorsqu'il a acheté la grise. Il n'avait pas vu pourtant il était plus jeune à l'époque. Si ça avait été aujourd'hui on aurait compris !MANXR a écrit : ↑dim. sept. 04, 2022 0:34Ah okNalex a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 19:43La jante était comme ça quand je l'ai acheté la première fois et j'ai un autre jeu de jantes depuis des années qui attendMANXR a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 18:34 Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Mais c'est rien, ça se rattrape facilement, pas besoin de changer.
Je ne savais pas que tu le savais
....et que tu avais vendu une bécane avec une roue avant "tordue"...
Kubota Ready to >> race !
- Nalex
- ZRX CdF membre n° 84, MM
- Messages : 6089
- Inscription : lun. déc. 16, 2013 13:50
- Bike : Ex:11 cerise/ 11 violine/12R gris/.../Re 12R gris
- Geolocalization : Yes
- Localisation : Autheuil Authouillet 27
Re: Tout sauf vert...
La jante et les Spis fuillards m'avaient permis de casser le prix à un tarif indescantpololesgaaaz a écrit : ↑mer. sept. 07, 2022 11:38Les mecs en Kubota ont l'oeil... C'est moi qui l'avait fait remarqué à Nalex lorsqu'il a acheté la grise. Il n'avait pas vu pourtant il était plus jeune à l'époque. Si ça avait été aujourd'hui on aurait compris !MANXR a écrit : ↑dim. sept. 04, 2022 0:34Ah okNalex a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 19:43La jante était comme ça quand je l'ai acheté la première fois et j'ai un autre jeu de jantes depuis des années qui attendMANXR a écrit : ↑sam. sept. 03, 2022 18:34 Je ne vais pas te faire plaisir , mais en regardant tes deux photos et en zoomant, j'ai remarqué une légère déformation du flanc de jante à l'avant droit : à presque 9h.
Ce n'est pas une question de reflet ou de photo car c'est visible sur les deux, vérifie en vrai .
C'est pas grand-chose et ça se rattrape avec un maillet téflon et une massette. Gaffe à la peinture quand-même et enlève la pression du pneu avant.
... sacré bourrin, ton gars quand-même ! Il a fait le TET avec, ou quoi ?
Mais c'est rien, ça se rattrape facilement, pas besoin de changer.
Je ne savais pas que tu le savais
....et que tu avais vendu une bécane avec une roue avant "tordue"...
ZRX un jour, ZRX de retour