ZRX Club de France

Bonjour,
Mon nom est Paul mais mes Amis m'appellent l'Yogi, je vis en Angleterre et ai seulement possédé ma Couronne depuis 6 mois. Je n'aime aucune de mes bicyclettes être standard donc j'aime les modifier! Ma bicyclette précédente était un ZX10R 05 modèle que j'ai possédé de nouvel et l'ai vendu il y a un mois, la chose bizarre est je ne le manque pas et préfère beaucoup monter ma Couronne.
Je suis un membre du ZRXOC et attends avec optimisme impatiemment de rencontrer certains d'entre vous au jour Kawasaki à l'As cette année!!
PS.. J'ai utilisé un traducteur pour le traduire!

And for those that speak/read english Hello!!

My old ZX10R just before i sold her.

Hello Welcome at home.

Hi Paul!! welcome on board !!

Nice bike

++ Oscar

welcome at home

bienvenue a toi et ta bicyclette

Salut et bienvenue sur le forum

hi zrxyogi and welcome at home

Bienvenue sur le ZRX21

Salut et bienvenue....

hi you re welcome!

Avec ce genre de bicyclette il va boucler le tour de france en moins de deux.

welcome at home
i think what should change of translator

You're welcome ! Enjoy !!!

Welcome home Paul

Hello Yogi!

Welcome aboard!

First of all, it's nice to see that you've made a great effort to be understood by us.
It's nice too, because your post is funny thanks to the use of the word "bicyclette".
In French, "bicyclette" is that :

The most usual term is "moto".

The other word that disturbs is "couronne" : in french, this is a crown (like the one of the Napoleon's wife : (why did I choose Napoléon? )

So, I wish you to get pleasure by surfing here!

Bonjour et bienvenue sur le zrx 21

Salut et bienvenue à toi

J'me fend la poire avec ce type de translator...déjà qu'j' pige mal l'Anglais, mais j'avoue que traduit comme ça je me régale...

En attendant bienvenu chez toi...

Effectivement si tout les coureurs de la grande boucle avaient ce type de bicyclette, f'raient des économies en stéroïde, EPO et dopant à la mode... et j'regarderai plus souvent sans m'endormir devant surtout...

Hello welcome on board @++ bye

Welcome on THE forum !!!!!!

Merci pour l'accueil chaud!!
Et je crois que je devrais commencer à apprendre le français!!

And i promise to stop using the translator!!

c'est la Soeur qui te fait dire ça de l'acceuil


je suis loooiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnn...............................

Will say it again.....I will NOT use the translator again!!!

Welcome here !

salut & bienvenue

salut et bienvenu ..

OUELLCOME WILCOMMEN
BIENVENUE