ZRX Club de France

that's me Josef (travelling with You at ACE), once more best wishes for all of You. We are on www.kawa.cz / thread ZRX. Unfortunatelly is in only czech language.
Make Your bike shiny + pretty, have fun!
Josef

Salut et bienvenue sur le forum ZRX 21

Salut et bienvenue à toi

slut 6S9 et bienvenu à la maison

Hi Josef, nice to see you with us

Did you receive my mail with pictures of London?

Hi ! (non, j'ai pas vu une souris) et...WATT... WATT
Non, j'déconne
YESS !!! WELCOME with us, guy (je sais, y s'appelle pas Guy)

Welcome on guy

Claude14 a écrit :Welcome on guy

Il s'appelle pas Guy...

vincent28 a écrit :

Claude14 a écrit :Welcome on guy

Il s'appelle pas Guy...

Welcome !!

Salut et bienvenue !

Hello 6S9 !
Very well nickname , a good number and in "nickname" there is... "Name" of course!
Nice to meet you, you're welcome!
See you soon !

halo!nazdar! 6s9! Jak se máte Tebe ar vítat zde. Příjemný až k potkat tebe. Ahoj brzo má druh!

I hope it's a good translation...

Welcome
Nice to read you here

6S9 a écrit :that's me Josef (travelling with You at ACE), once more best wishes for all of You. We are on www.kawa.cz / thread ZRX. Unfortunatelly is in only czech language.
Make Your bike shiny + pretty, have fun!
Josef

Hi Josef,

Happy to hear from you.
I would like to introduce you to the forum people who don’t know you.


Nous avons rencontré Josef et son collègue lors de notre sortie à l’ACE Café.
Ils venaient en ZRX12R de République Tchèque du coté de Brno (circuit moto). Ils nous ont accompagnés depuis Calais à l’aller et au retour.

Josef portait un petit bonnet très Kawa, du moins dans la couleur, et aime visiblement la fantaisie.



Have you got international bikes meetings in Czech Republic?

So welcome on board on the Z'REX French forum

Cheers

Alain

Welcome home

FANKAWA a écrit :Welcome
Nice to read you here

+ 1

salut et bienvenue parmis nous

Salut et bienvenue !

Bienvenue sur le Forum

Welcome..

Hi josef, nice to meet you again but this time on the forum !!!!

salut et bienvenue

hello , welcome @+++

welcome on board

Hello!

Nice bike, nice guy : you're in the right place : zrx21.com!

WELCOME!!!!!!!!

we have in Czech rep. only Harley international meeting, for MotoGp race is a lot foreigner's bikes, allmost all from Germany,Austria. You all are welcome! , is from France border only 1300-+1400 km to BRNO.
See You! Josef
4Vincent28: Yes, thank You, I received only link for photos from ACE, not pictures in huge format.

6S9 a écrit :we have in Czech rep. only Harley international meeting, for MotoGp race is a lot foreigner's bikes, allmost all from Germany,Austria. You all are welcome! , is from France border only 1300-+1400 km to BRNO.
See You! Josef
4Vincent28: Yes, thank You, I received only link for photos from ACE, not pictures in huge format.

Traduction en Français

nous avons dans le représentant tchèque seulement Harley la réunion internationale, car la course de MotoGp est les bicyclettes de beaucoup d'étranger, allmost tous de l'Allemagne, l'Autriche. Vous tous êtes l'accueil! Clignez de l'oeil, est de la frontière de la France seulement 1300-+ 1400 kms à BRNO. Voir-vous! Josef 4Vincent28 : Oui, le merci, j'ai reçu seulement le lien pour les photos de l'ASE.

fonzi54 a écrit :

6S9 a écrit :we have in Czech rep. only Harley international meeting, for MotoGp race is a lot foreigner's bikes, allmost all from Germany,Austria. You all are welcome! , is from France border only 1300-+1400 km to BRNO.
See You! Josef
4Vincent28: Yes, thank You, I received only link for photos from ACE, not pictures in huge format.

Traduction en Français

nous avons dans le représentant tchèque seulement Harley la réunion internationale, car la course de MotoGp est les bicyclettes de beaucoup d'étranger, allmost tous de l'Allemagne, l'Autriche. Vous tous êtes l'accueil! Clignez de l'oeil, est de la frontière de la France seulement 1300-+ 1400 kms à BRNO. Voir-vous! Josef 4Vincent28 : Oui, le merci, j'ai reçu seulement le lien pour les photos de l'ASE.

Fonzi, tu sais quoi, change de traducteur!

riton a écrit :
Fonzi, tu sais quoi, change de traducteur!

Heu...pourquoi ? c'est pas bien traduit ?

Ouais le texte en anglais est beaucoup plus compréhensible…..

En République Tchèque nous avons uniquement une concentration internationale de Harley.
A l’occasion du Grand Prix il y a des motos étrangères, mais presque toutes viennent d’Allemagne et Autriche.
Vous y êtes les bienvenus. La frontière française n’est qu’à seulement 1300/1400 kms de Brno (NLDR : pas autant)

A bientôt Josef